Desastres do Photoshop: Motorola Droid X com iOS?

Veja a foto acima e descubra o que há de errado nela. Se você não descobriu deixe que eu explico. A imagem acima é a propaganda do aplicativo Google Maps para o smartphone da Motorola, o Droid X (ainda não lançado no Brasil). Mas preste atenção na tela do aparelho: a versão do aplicativo mostrado é para o iPhone, que roda o iOS. 

Das duas uma: ou a Motorola passará a usar o sistema operacional da Apple, ou o responsável pela foto cometeu um pequeno engano ao usar o Photoshop, e se perdeu. (Entendeu a piada?).